茶之科學 Tea-ology 101

屋崙亞洲分館誠邀大家一起慶祝美國亞太裔傳統月。 亞洲分館將舉辦港式奶茶和涼茶沖泡示範，部分觀眾將參與其中並試飲。 透過與Oakland Bloom的合作，我們邀請了土生土長的香港主廚Chef Kit分享港式奶茶和傳統涼茶的沖泡知識和藝術。 活動結束後，參與者可以獲得一杯涼茶或一杯港式奶茶帶回家，送完即止。 飲料可能含有牛奶和其他食物過敏原。 

Oakland Bloom 是一個非營利組織，它通過幫助這些廚師快速啟動業務來增強和支持那些被認定為低收入、少數族裔、移民和難民的人。 他們的工作立足於恢復性經濟學、種族平等和社會正義。 Oakland Bloom 旨在建立一個全面的社區途徑，在尊重和提升傳統的同時，提供無障礙和包容性的機會。 

該活動由亞洲圖書館之友贊助。 

Join us for the love of tea and celebrate Asian American and Pacific Islander Heritage Month. The Asian Branch Library will be hosting a tea brewing demonstration with some participation from the audience and tea samples to try. Through our partnership with Oakland Bloom, we invited Chef Kit, a Hong Kong native, to share the knowledge and art of brewing Hong Kong-style milk tea and traditional herbal tea. At the end of the program, each participant will have a tea or a milk tea drink to bring home while supplies last. The tea drinks may contain milk and other allergens. 

Oakland Bloom is a nonprofit organization that empowers and supports those who identify as low-income, BIPOC, immigrant, and refugees by helping these chefs jumpstart their businesses. Their work is grounded in restorative economics, racial equity, and social justice. Oakland Bloom aims to build a holistic community pathway for access and opportunity that is accessible and inclusive while honoring and uplifting legacies. 

This program is sponsored by the Friends of Asian Library.